MTUとかRWINは弄ってません。

親機　NEC AtermWR8500n,子機　Buffalo WLI-TX4-AG300N。

　11n(2.4GHz)リンク速度270Mbps電波強度70％前後
　　　　　下り37.69Mbps　上り21.55Mbps　ファイル転送31.49Mbps
　11n(5.0GHｚ)リンク速度216Mbps電波強度60％前後
　　　　　下り37.80Mbps　上り21.86Mbps　ファイル転送34.96Mbps
　
＜参考＞
　PLC　下り19.63Mbps　上り21.27Mbps　ファイル転送14.01Mbps
　有線　下り53.92Mbps　上り22.07Mbps　ファイル転送84.63Mbps

※上り下りは当プロバイダ網内のケイ・オプティコム Speed Testを使用。
※ファイル転送は、LAN内のHDD（Link Station 1T LS-W1.0TGL/R1）からPCへの転送速度。

　当たり前なのか有線には届かない。まあ、理論値54Mbpsの11gだったら、37Mbpsだすのは難しいだろうから、この結果は上々なのではないのでしょうか？MTUとかRWINいじるとスピード上がる、のか？ファイル転送遅すぎだ、何か原因があるかもしれない。